Twilight amène un nouveau et beau côté aux légendes et histoires d'horreur. Un peu cucul pour adultes, un peu pénible d'être dans une salle bondée de petites ados criardes qui hurlaient comme à un show des Backstreet, par exemple. Par contre, je peux comprendre l'émoi causé par Robert Pattinson et autres personnages. Dès le début du film, je me suis posée la question pourquoi ça donnait un peu mal au coeur les longs regards et les émotions fortes du premier coup aussi vite... N'ayant pas de réponse, je me suis détachée de ça pour voir « le reste ». L'histoire n'est pas si mal, en fait. Ne sachant pas ce qu'était Twilight avant de lire à l'écran que ça venait d'un livre, le lendemain, j'allais chercher les deux premiers livres de la série. Twilight aussi, car je voulais comprendre d'où venaient les « vides », les longueurs à l'écran et ce qui semblait clocher. Ce lundi 24 novembre, les deux livres sont déjà lus. Maintenant je sais qu'au lieu d'emmener certaines choses du deuxième livre trop vite, ils auraient pu s'arranger pour que nous comprenions pourquoi les regards, etc. Il semble être toujours difficile de transférer ce genre d'effets émotionnels à l'écran pour que ça fasse le même sens que dans les livres. Vieille comparaison : Cujo de Stephen King. Le film, eurk; le livre, excellent. Dans le livre, Cujo « pense », on suit d'où ça vient et où ça le mène, sa rage. Ceci étant dit, Twilight est rafraîchissant!