Les Gaulois Astérix et Obélix se sont vus confier une délicate mission: transformer Goudurix, le neveu froussard et paresseux du chef de leur village, en un guerrier sans peur. Or, l’adolescent ne pense qu’à s’amuser et néglige son entraînement. Si bien que lorsque des Vikings débarquent en Gaule, en quête d’un «champion de la peur», ils ont tôt fait de voir en Goudurix le sujet idéal. Ils le kidnappent et le ramènent avec eux dans le Grand Nord dans l’espoir qu’il leur apprendra à voler puisque, comme le prétend le mage des Vikings, la peur donne des ailes. Lorsque Astérix et Obélix le retrouvent enfin, ils sont consternés d’apprendre que celui-ci, populaire auprès de ses ravisseurs et amoureux de la fille du chef de la tribu, ne veut pas rentrer chez lui.